很久沒看小說了，知道吳明益是因為朋友介紹，為了看這部「複眼人」劇場版，我特地到書局去拜讀一下，哇，很厚噎，跟架上的「古文觀止」差不多，而且字還比較小。翻了幾頁，我覺得他的文字真的很有特色，能夠牽引讀者的心，但是，這是要怎麼搬上舞台啊？
複眼，不就是昆蟲的眼睛嗎？我還以為是科幻片，後來看了小說，覺得作者應該是隱喻像昆蟲一樣，用不同的角度看世界，然後才是真正的世界，類似這樣的概念。
但是，
你我看世界的角度不同嗎？可能不同嗎？
當然啊，當然有大大的不同啊，
不然你以為為什麼會有這麼多的婆媳問題？夫妻之間要離婚？
我相信，江宏傑一定也覺得自己盡心盡力，而小愛也已經做到人妻應做的，生了孩子，住在台灣，幫老公接了很多很多很多代言。
可惜的是，他們的眼睛看到的還是自己的單一世界。
江宏傑覺得在父母養成的觀念中，自己不斷讓步，比如，是找保母，而不是給自己的父母親帶孫子。
而小愛也覺得自己讓步了，一個世界知名的球后，從萬人迷到在家裡重新學習洗手作羹湯，她一定也做了一些調適。雙方因為看不到對方的世界（不只他們，同國夫妻都是啊），無法成為「複眼人」，所以只好分道揚鑣了。
話說回來，這部小說改編成的戲劇，其實我覺得還是挺不錯的，但是，希望他們的節目手冊可以字大點，因為在看之前，應該還是要稍微知道背景比較好。
我前面的外國人就頻頻一直望著他旁邊的女生，又抬頭看著天花板，可能是看不太懂吧？
瓦憂瓦憂島？外國人搞不好以為是日月潭的別稱哩。
講一下我自己比較喜歡的地方，其實不是女主角噎，是原住民的演出，說是原住民有點奇怪，應該是說，在劇場界的原住民，他們在很多領域發展，但演技自然，感覺就跟唱歌一樣簡單。
徐堰鈴精確、訓練有素，原民非常自然的演出，偶爾咬字不清，大家會很容易融入。二者都蠻棒的。
當然，徐堰鈴是劇場資深演員了，我很喜歡她的獨白，非常有味道，很細膩。
可惜的是，說書人聲音低沈，加上咬字不清，聽起來有點費力。
這次沒有放字幕，我覺得蠻好，不會干擾觀賞，但是，演員的發音就更重要了。
再來，感覺舞台有點太大了，上半場只用了一半的舞台，下半場才有打開全部，還是太大。
這次使用了藍幕與合成同時放映，跟上回「指尖上的幸福」很類似，類似於 SONY 手機可切割的上下螢幕，啊是說，現在是都流行這樣嗎？
整體是沒有違和感啦，只是我猜這樣的表演方式，因為新穎又吸睛，未來應該會流行一陣子吧（嘆）。
總結一下，如果你不介意小孩聽到「打 X 槍」這種犯忌的話，是可以帶去看看，不過全長三小時，個人覺得可以濃縮成 2.5 小時，因為達赫帶大家上山的時候，那段前面太長了，後來他又哭很久，都聽不清楚他在講什麼。
哦，對了，那個人偶（阿特烈）還蠻好玩的，用影像合成的影片表示他出海迷失方向的那一段，感覺技術有點不成熟，無法表現出他載浮載沈的場景，只是覺得好像光光小時候洗澡，拿小鴨鴨在水裡玩，一會兒上、一會兒下的樣子。
最後謝幕沒有很熱烈，可能是因為大家都對「複眼人」帶著太多自己的期待吧，哎，小說不能與戲劇相比的啦，三小時要演完四百頁的小說，我是覺得還是要鼓鼓掌，導演蠻有勇氣的。
哦，對了，我覺得最精彩的是，音樂，尤其海潮的聲音，真的很像，很像你坐在海邊一層一層的這樣的打來，超棒。
留言列表
